éd./45D'après l'artiste aborigène Dennis Nona Maman est le gémissement ou le chagrin éprouvé par une femme du clan dugong lorsqu’un de ces animaux a été transpercé par la lance d’un jeune garçon dans le cadre de son initiation qui doit le mener à passer dans le monde des hommes adultes. Ce gémissement fait partie d’une cérémonie importante appelée Zug Ngurrpai.Les trois femmes représentées dans l’estampe sont en train de donner symboliquement le sein au dugong mourant. Un lavis tusche a été intégré à la gravure de la plaque pour reproduire les larmes versées par les femmes que Dennis relie au dessin de dugong, tel qu’on peut le voir peint sur les parois des cavernes de l’île de Badu. Après avoir été tué, le dugong est cuit puis consommé par tout le monde sauf par les parents du petit garçon pour qui on célèbre la cérémonie. Les parents reçoivent également des coups avec des branches pendant qu’on leur fait l’éloge de la prouesse de leur fils. Il atteint alors le statut de modèle pour les jeunes garçons qui n’ont pas encore capturé leur premier dugong.Chants et danses accompagnent la cérémonie et à la fin, quand l'intégralité du dugong a été mangée, les participants ont le droit de prendre n'importe quel bien qui les intéresse dans la maison des parents.Stéphane Jacob dirige la galerie Arts d’Australie • Stéphane Jacob. Expert en Art Aborigène (C.N.E.S.), co-auteur du catalogue des peintures aborigènes des collections du musée des Confluences de Lyon et de l'ouvrage "La peinture aborigène" aux nouvelles Editions Scala. Il est signataire de la charte d’éthique australienne Indigenous Art Code, il s’attache depuis 1996 à faire connaître l’art et les artistes australiens aborigènes contemporains d’Australie.