ed./45Kisai signifie « Lune », Mari, « esprits » et Patan « viande ». Le titre de cette œuvre par l'artiste aborigène Dennis Nona peut donc se traduire par « Esprits mangeant la Lune ».C’est une coutume pour le peuple de Dennis Nona de croire que les éclipses lunaires se produisent parce que des esprits mangent la Lune. Quand une éclipse lunaire avait lieu, les villageois frappaient sur des tambours et faisaient d’autres bruits tout en chantant “Maril Woneo Kisai Purtai Maig Woneo Kisai”, afin d’enjoindre aux esprits d’arrêter de manger la Lune. Trois villageois frappant sur des tambours sont représentés à l’intérieur de la Lune. Le peuple de Dennis Nona connaissait très bien l’influence de la Lune sur le temps et les marées, ainsi que les constellations qu’ils utilisaient pour naviguer.Stéphane Jacob dirige la galerie Arts d’Australie • Stéphane Jacob. Expert en Art Aborigène (C.N.E.S.), co-auteur du catalogue des peintures aborigènes des collections du musée des Confluences de Lyon et de l'ouvrage "La peinture aborigène" aux nouvelles Editions Scala. Il est signataire de la charte d’éthique australienne Indigenous Art Code, il s’attache depuis 1996 à faire connaître l’art et les artistes australiens aborigènes contemporains d’Australie.